See soymak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe eylemler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "soyar",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Eylem",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Takkesini geçirmiş, entarisini kuşanmış, elma soyuyordu."
}
],
"glosses": [
"Bir şeyin üzerinden kabuk, deri, zar vb.ni çıkarmak"
],
"id": "tr-soymak-tr-verb-c-AEdnn3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Yaralıyı soyuyor ve ilk tedaviye başlıyorum."
}
],
"glosses": [
"Birinin giysilerini çıkarmak"
],
"id": "tr-soymak-tr-verb-KcQ2edNB"
},
{
"glosses": [
"irinin üstünde, yanında veya bir yerde bulunan şeyleri çalarak alıp götürmek; dızlamak"
],
"id": "tr-soymak-tr-verb-7iLjhIs2"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "qarət etmək"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "soymaq"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "riisua"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "kuoria"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "nylkeä"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "rosvota"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "éplucher"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "peler"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "déshabiller"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "peel"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"word": "arçımaq"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"word": "qırslamaq"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"word": "soymaq"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"word": "taşlatmaq"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "qeşartin"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "pucol"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "megpucol"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "shilmoq"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "talamoq"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "yechmoq"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "xentýno",
"word": "ξεντύνω"
}
],
"word": "soymak"
}
{
"categories": [
"Türkçe eylemler",
"Türkçe sözcükler"
],
"forms": [
{
"form": "soyar",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Eylem",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Takkesini geçirmiş, entarisini kuşanmış, elma soyuyordu."
}
],
"glosses": [
"Bir şeyin üzerinden kabuk, deri, zar vb.ni çıkarmak"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Yaralıyı soyuyor ve ilk tedaviye başlıyorum."
}
],
"glosses": [
"Birinin giysilerini çıkarmak"
]
},
{
"glosses": [
"irinin üstünde, yanında veya bir yerde bulunan şeyleri çalarak alıp götürmek; dızlamak"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "qarət etmək"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "soymaq"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "riisua"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "kuoria"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "nylkeä"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "rosvota"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "éplucher"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "peler"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "déshabiller"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "peel"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"word": "arçımaq"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"word": "qırslamaq"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"word": "soymaq"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"word": "taşlatmaq"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "qeşartin"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "pucol"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "megpucol"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "shilmoq"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "talamoq"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "yechmoq"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "xentýno",
"word": "ξεντύνω"
}
],
"word": "soymak"
}
Download raw JSONL data for soymak meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the trwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.